Der Tenor Daniel Käsmann studierte an der Musikhochschule seiner Heimatstadt Mainz bei Prof. Thomas Dewald und in Graz an der KUG bei Prof. Ulf Bästlein Gesang.
Gastengagements führten ihn an verschiedene Opernhäuser und Festivals, so u. a. an das Staatstheater Mainz als Monostatos (Die Zauberflöte) oder die Bad Hersfelder Opernfestspiele als Remendado (Carmen). Von 2013 bis 2018 war er Mitglied des Opernchores am Theater für Niedersachsen in Hildesheim. In dieser Zeit sang er auch dort verschiedenste Solo-Partien wie den 1. Geharnischten/1. Priester (Die Zauberflöte), Kilian (Der Freischütz) oder Comino in Donizettis Adelia.
Seit 2018 ist Daniel Käsmann Mitglied im Chor der Oper Graz und hat in dieser Zeit auch verschiedene Soli übernommen. Er ist zudem als Lied- und Konzertsänger aktiv und darüber hinaus Mitglied der Gaechinger Cantorey (Leitung: Hans Christoph Rademann).