James Rutherford, der 2006 in den ersten internationalen Wagner-Wettbewerb gewonnen hat, ist er für seine Interpretationen im deutschen Repertoire bekannt: So singt er Hans Sachs (Die Meistersinger von Nürnberg) in Bayreuth, an der Wiener Staatsoper, in Hamburg, Köln, San Francisco, Glyndebourne, Budapest und in Leipzig, Wolfram (Tannhäuser) in San Francisco und an der Deutschen Oper Berlin, die Titelpartie in Der fliegende Holländer in Budapest und Stuttgart, Kurwenal (Tristan und Isolde) in Washington, sowie Amfortas (Parsifal) mit dem City of Birmingham Symphony Orchestra unter Andris Nelsons. Als Wotan und Wanderer (Der Ring des Nibelungen) ist er in Frankfurt, Budapest, Hamburg, Tanglewood, Madrid und an der Deutschen Oper am Rhein zu hören. Als Strauss-Sänger singt er Jochanaan (Salome) in Wien, Berlin und Montpellier, Mandryka (Arabella) in Amsterdam, Hamburg, Barcelona und Frankfurt, Orest (Elektra) in Lissabon und mit dem Boston Symphony Orchestra, sowie Faninal (Der Rosenkavalier) in Frankfurt. 2022 ist er in Ethel Smythes The Wreckers beim Glyndebourne Festival zu Gast.
Auf CD liegen Die Walküre unter Simon Rattle, englische Lieder des frühen 20. Jahrhunderts, Orchesterlieder von Butterworth, Wagner-Arien sowie Schuberts Schwanengesang vor.
Von 2009 bis 2015 hat er kontinuierlich in Graz gastiert und hier seine Rollendebuts als Hans Sachs, Barak (Die Frau ohne Schatten), Iago (Otello), Orest, Falstaff, Guillaume Tell, Scarpia (Tosca) und Billy Bigelow (Carousel) gegeben. Seine Interpretation des Giorgio Germont in Peter Konwitschnys Inszenierung von La traviata ist auf DVD dokumentiert, und in dieser Produktion kehrt er im Herbst 2024 an die Oper Graz zurück.