Die geborene Münchnerin Otiti Engelhardt studierte Schauspiel an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart. 2018 bekam sie das Stipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes verliehen. Sie arbeitete u.a. am Nationaltheater Mannheim, am Hessischen Staatstheater Wiesbaden und am Theaterhaus Stuttgart. Zuletzt hatte sie ein Festengagement am Theater Osnabrück. Seit dieser Spielzeit ist sie festes Ensemblemitglied des Schauspielhaus Graz.
An der Oper Graz ist Otiti Engelhardt in der Spielzeit 2023/24 in Der Bürger als Edelmann zu erleben.