Ruth Brauer-Kvam ist als Schauspielerin und Sängerin u. a. am Theater an der Wien, der Volksoper Wien, dem Theater in der Josefstadt, Rabenhof Theater, Stadttheater Klagenfurt, Theater am Goetheplatz Bremen, Theater des Westens Berlin und an der Komischen Oper Berlin tätig. Von 2003 bis 2006 arbeitete sie mit Barrie Kosky am Schauspielhaus Wien und gastierte mit der Produktion Poppea auch am Berliner Ensemble, dem Sydney Opera House und beim Edinburgh Festival. Von 2006 bis 2018 war sie Ensemblemitglied des Theater in der Josefstadt und arbeitete dort u. a. mit Stephanie Mohr, Franz Wittenbrink, Herbert Föttinger, Werner Sobotka und Michael Kreihsl. Für ihre Sally Bowles in Cabaret (Regie: Werner Sobotka) wurde sie in der Kategorie „Beste Schauspielerin“ für den NESTROY nominiert.
Seit 2018 ist Ruth Brauer-Kvam freie Schauspielerin, Sängerin und Regisseurin. Sie inszenierte u. a. Wiener Blut, a Soap Opera (Bronski & Grünberg Theater), Orpheus in der Unterwelt (Rabenhof Theater), Die Schule der Frauen (Landestheater Niederösterreich) sowie 2021 mit Detlev Glanerts Lelya und Medjnun (Volksoper Wien) ihre erste Oper. Zuletzt feierte sie als Regisseurin die Premiere von Luziwuzi – Ich bin die Kaiserin mit Tom Neuwirth aka Conchita Wurst am Theater Rabenhof.
Als Schauspielerin trat Ruth Brauer-Kvam als Narr in King Lear am Stadttheater Klagenfurt, in dem ihrem Vater gewidmeten Stück Arik am Rabenhof Theater, in der Uraufführung von Herbert Fritschs Zelt am Burgtheater sowie als Conférencier in Cabaret an der Volksoper auf, eine Rolle, für die sie den Österreichischen Musiktheaterpreis für die „Beste weibliche Nebenrolle“ bekam. Darüber hinaus ist sie regelmäßig in Film und Fernsehen zu erleben (u. a. Sacher Torte, Vorstadtweiber, Erbschaftsangelegenheiten, Herzjagen).
In der Spielzeit 2023/24 singt Ruth Brauer-Kvam an der Oper Graz die Titelrolle in Emmerich Kálmáns Marinka.
