Der in Kroatien geborene Leo Kulaš studierte Kostüm- und Modedesign an der Akademie der Schönen Künste in Belgrad. Sein erstes Kostümdesign entstand 1983 für die Oper Nabucco beim Split Summer Festival unter der Regie von Paolo Magelli.
Seither arbeitet er international und entwirft Kostüme für Theater, Oper, Film, Fernsehen, Musical und Ballett u. a. in Slowenien, Kroatien, Italien, Serbien, Montenegro, Deutschland, Schweiz, Österreich, Belgien, Lettland, Bulgarien und Russland.
Eine enge Zusammenarbeit mit Edward Clug begann 1998 mit der Ballettproduktion Tango für das Ballett des Slowenischen Nationaltheaters Maribor und setzte sich mit Produktionen wie Lacrimas, Radio & Juliet, Prêt-à-Porter, Architektur der Stille, Watching Others, Hommage á Strawinsky, Les Noces, Hill Harper’s Dream, Noir et Blanc, Strings, Peer Gynt und Petrushka fort. Für sein künstlerisches Schaffen wurde Leo Kulaš mehrfach in Slowenien und international ausgezeichnet.
An der Oper Graz entwirft Leo Kulaš in der Spielzeit 2023/24 die Kostüme für Anton Foersters Die Nachtigall von Gorenjska.