Die Mezzosopranistin Marijana Nikolić stammt aus Vitez in Bosnien und Herzegowina. Ihre erste musikalische Ausbildung erhielt sie in Sarajevo und Zagreb, es folgte das Studium der Katholischen und Evangelischen Kirchenmusik und der Instrumentalpädagogik mit Hauptfach Gesang an der Kunstuniversität Graz. Ihre Gesangsausbildung sowie künstlerische Impulse erhielt sie bei Gesangspädagog:innen wie Nada Puttar Gold, Mira Zidarić, Rosemarie Schmied, Tom Sol, Ingrid Kaiserfeld, Sead Buljubasic und Elena Pankratova. Sie nahm an der Sommerakademie von Dunja Vejzovic und Marjana Lipovšek teil.
Ein Solo-Engagement führte Marijana Nikolić als Adelaide in Carl Zellers Der Vogelhändler an das Schlosstheater Schönbrunn in Wien.
Seit der Spielzeit 2015/16 ist Marijana Nikolić Mitglied im Chor der Oper Graz, wo sie solistisch bereits die Diakonissin in Szymanowskis Król Roger, Mater Gloriosa Schumanns Szenen aus Goethes Faust oder die Schwertleite in Wagners Walküre verkörperte.