Tetiana Miyus studierte an der Staatlichen Musikakademie Kiew. Während des Studiums sang sie Adina (L’elisir d’amore) und war mit dem Ensemble „Kiew Symphony Choir and Orchestra“ in den USA und Kanada zu Gast. 2013 gewann die Sopranistin den 3. Preis beim Internationalen Gesangswettbewerb Ferruccio Tagliavini und war als Fiordiligi (Così fan tutte) an der Grazer Kunstuniversität zu hören. Als Tatjana (Eugen Onegin) debütierte sie am Stadttheater Gießen, und in dieser Partie war sie auch in Darmstadt zu Gast. Weitere Gastspiele führten sie als Xenia (Boris Godunow) nach Amsterdam sowie als Eurydike und Marzelline (Fidelio) zur Styriarte.
2011/12 debütierte sie an der Oper Graz als Vierte Magd (Elektra). Seit der Spielzeit 2014/15 ist Tetiana Miyus Mitglied im Ensemble der Oper Graz. Sie verkörperte Partien wie Atalanta (Xerxes), Susanna (Le nozze di Figaro), Pamina und Papagena (Die Zauberflöte), Corinna (Il viaggio a Reims), Jemmy (Wilhelm Tell), Micaëla (Carmen), Nannetta (Falstaff), Röschen in Engelbert Humperdincks Dornröschen, Solveig (Peer Gynt), Lisette (La rondine), Donna Clara (Der Zwerg) und Katja (Die Passagierin), Leila (Die Perlenfischer), Musetta (La Bohème), Woglinde und Helmwige (Der Ring an einem Abend), die Stimme von oben (Don Carlo), Marie (Die verkaufte Braut), Elena (Der Florentiner Strohhut) und wirkte in Schumanns Szenen aus Goethes ,Faust‘ mit.
In der Spielzeit 2023/24 ist Tetiana Miyus als Alida in der österreichischen Erstaufführung von Peter Eötvös‘ Schlaflos, Antonia in Hoffmanns Erzählungen sowie als Micaela in Carmen auf den Kasematten zu erleben.
